“Da Jöh” is sort of a mantra in the region where I live. Most conversations between people from the northern Eifel end with a little joke and a finishing “Da Jöh”. You could translate it with “Go on”. In former days people used to call it to their draft animals, to drive them on. It’s still in use by people working with logging horses.

Sorry, this entry is only available in Deutsch.

Sorry, this entry is only available in Deutsch.

Samtene Bütten, edles Papier,
Dieser Geruch gefällt nicht nur mir,
Gebündelt, geschnitten in größeren Ballen,
Geklebt und gebunden gegen Auseinanderfallen
Buchbinderleim und Handwerksgeschick
Ist für den Künstler das reinste Glück.
Auch die Malerin, oh wei, begeistert sich,
Fast berauscht, ganz fürchterlich,
Reißt die Blätter wieder raus,
Malt sich Wochenspiegelbilder draus